Распознавать (en. Recognize)
Translation into Russian
It doesn't recognize an ironic smile, or a happy smile, or a frustrated smile.
Не распознавалась ироническая улыбка или счастливая улыбка, или разочарованная улыбка.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 We have performed the testing of ability of the neural network to recognize the object depending on the noise level.
Произведено тестирование способности нейронной сети к распознаванию объекта в зависимости от уровня шума.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 If a compiler is able to recognize at compilation time that a construct is erroneous or contains an incorrect order dependence, then the compiler is allowed to generate, in place of the code otherwise generated for the construct, code that raises the predefined exception PROGRAM_ERROR.
Если компилятор способен распознать во время компиляции, что конструкция ошибочна или содержит некорректную зависимость от порядка, то допускается, чтобы компилятор генерировал код, заменяющий конструкцию кодом, возбуждающим предопределённое исключение PROGRAM_ERROR.
Example taken from data source: ada83_v1 The parliaments of several states that do not recognize the Sahrawi Republic have called on their respective governments to recognize SADR.
Парламенты нескольких государств, которые не признают Сахарскую Республику, призвали их соответствующие правительства признать САДР.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 First, we should recognize the context.
Во-первых, мы должны осознать контекст.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Accordingly, in some embodiments, ZFNs are developed that recognize sequences flanking the native plant genes.
Соответственно, в некоторых вариантах осуществления разрабатывают ZFN, которые распознают последовательности, фланкирующие нативные гены растения.
Example taken from data source: ParaPat_v0 We do not recognize and never recognize the so-called independence of Crimea.
Мы не признаем и никогда не признаем так называемую независимость Крыма.
Example taken from data source: News_Ru_v0