Безрассудно (en. Recklessly)

Translation into Russian

Why do police officers behave recklessly?
Почему себя так полицейские ведут безобразно?
Example taken from data source: News_Ru_v0
She is very inexperienced in her powers and uses them recklessly.
Она достаточно неопытна в своих силах и использует их по неосторожности.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
This should not be surprising, since many factors besides international debt flows can cause domestic banks to throw caution to the wind and start lending recklessly.
И это неудивительно, поскольку множество других факторов, кроме международных долговых потоков, могут вынудить банки страны отбросить меры предосторожности и начать опрометчиво предоставлять кредиты.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
It furthermore inverts the facts and falsifies events when it recklessly characterizes the Palestinian people and its militants and leaders as terrorists.
Кроме того, они искажают факты и представляют события в ложном свете, представляя палестинский народ и его активистов и руководителей в качестве террористов.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Russia acted recklessly in international airspace over the Black Sea.
Россия безрассудно действовала в международном воздушном пространстве над Черным морем.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Is it worth wasting earthly and financial resources so recklessly?
Стоит ли так бездумно растрачивать земные и финансовые ресурсы?
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
You are so recklessly behaving, That no worthy man will look at me.
Ты так безрассудно себя ведёшь, что ни один достойный мужчина на меня не посмотрит.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms