Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Декламация (en. Recitation)

    Translation into Russian

    A former United Nations peacekeeper from Bangladesh who served in Rwanda was invited by the Information Centre in Dhaka to attend activities, including a poetry recitation and theatre presentation.
    Информационный центр в Даке пригласил одного из бывших миротворцев Организации Объединенных Наций из Бангладеш, который служил в Руанде, принять участие в торжественных мероприятиях, включая вечер поэзии и театральное представление.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    I was very impressed with your musical recitation of pain.
    Я был очень впечатлен вашей музыкальной декламацией боли.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Of course, it didn't cost it without the obligatory recitation of Tatiana's letter to Onegin.
    Разумеется, не обошлось тут без обязательной декламации письма Татьяны к Онегину.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    At first, dramatic performances involved merely dancing and recitation by the chorus.
    Сначала драматические спектакли включали просто танцы и декламацию хором.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Second, addendum 1 provides an update of the relevant jurisprudence concerning the rights of non-citizens similar to the recitation provided in the preliminary report.
    Вовторых, приложение 1 содержит обновленные данные относительно соответствующей правовой практики, касающейся прав неграждан, по аналогии с изложением, вошедшим в предварительный доклад.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    I shall not tire the Assembly with a recitation of our efforts to achieve the Goals, the strides we have made in halving our poverty rate and decreasing by two thirds our extreme poverty, reforming our educational system and improving health care.
    Я не стану утомлять Ассамблею перечислением усилий, которые мы прилагаем для достижения этих целей, достижений, которых мы добились в сокращении вдвое уровня нищеты и на две трети уровня крайней нищеты, в реформировании нашей образовательной системы и улучшении медицинского обслуживания.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Snup Dogg sang the classic "Blue Christmas" text, adding it to several sections of the recitation.
    Снуп Догг пропел классический текст "Blue Christmas", дополнив его несколькими строчками декламации.
    Example taken from data source: News_Ru_v0

    Synonyms