Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Получатель (en. Recipient)

    Translation into Russian

    They often started by addressing the recipient.
    Они часто начинаются с обращения к получателю.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Rasu Jafarov is recipient of Andrei Sakharov Freedom Award, which was also given to Leyla Yunus, Intigam Aliyev and Anar Mammadli.
    Расул Джафаров - обладатель Премии свободы имени Андрея Сахарова, которая также была присуждена Лейле Юнус, Интигаму Алиеву и Анару Маммадли.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    These not only convey important physical or genetic information about their source but are able to activate a physiological or behavioral response in the recipient.
    Они не только передают важную физическую или генетическую информацию об их источнике, но и способны активировать физиологическую или поведенческую реакцию в принимающем субъекте.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Natural bacterial transformation involves the transfer of DNA from a donor bacterium to a recipient bacterium, where both donor and recipient are ordinarily of the same species.
    Естественная бактериальная трансформация предполагает передачу ДНК от бактерии донора к бактерии реципиенту, где и донор, и реципиент, как правило, одного вида.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Grants: The expert and recipient.
    Гранты: Сам себе эксперт и получатель.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Future UNIDO programmes should take account of the specific needs of recipient countries and recipient countries should be involved at every stage - definition, funding and execution.
    В будущих программах ЮНИДО следует учи-тывать конкретные потребности стран-получателей, которые должны участвовать на всех этапах опре-деления, финансирования и исполнения программ.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    There are two reasons why we believe that Liu would be a worthy recipient of that prestigious award.
    Существует две причины, по которым, как мы полагаем, Лю был бы достойным получателем этой престижной награды.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms