Прием (en. Reception)

Translation into Russian

Reception towards Mulan's personality has been generally positive, with critics praising her bravery and heroism.
Отношение к личности Мулан было в целом положительным, критики хвалили ее храбрость и героизм.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
What are you doing at reception?
Что ты делаешь в приемной?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Critical reception for Mega Man X4 has been generally positive.
Критиками игра Mega Man X4 была принята в целом положительно.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The delegation received a cool reception in Washington.
Однако делегация получила в Вашингтоне холодный приём.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Once an official has received your asylum application, you will be taken to a reception centre.
После того как орган власти примет ваше заявление о предоставлении убежища, вас направят в приёмный центр.
Example taken from data source: infopankki_v1
In this case, the first reception of "Maristim" is carried out 2 hours after of "Fukolam-C" reception.
При этом первый прием "Маристима" осуществляют через 2 часа после приема "Фуколама-С".
Example taken from data source: ParaPat_v0
After cycle of reception of articles by wetted surface of transfer elements, reception zones are simultaneously or successively turned towards each other through preset angle, and articles in zone of reception are displaced in direction of articles which have been removed by transfer elements after which reception zones are returned in initial position.
После цикла приема изделий смоченной поверхностью элементов переноса зоны приема одновременно или последовательно разворачивают навстречу на наперед заданный угол и смещают изделия зоны приема в направлении удаленных посредством элементов переноса изделий, после чего зоны приема возвращают в исходное положение.
Example taken from data source: ParaPat_v0