Упрек (en. Rebuke)
Translation into Russian
He was hardly an example to his age, but he was an eloquent rebuke.
Он вряд ли являлся примером для своего времени, но он был его красноречивым упреком.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 This spell allows you to verbally rebuke foes.
Эта заклинание позволяет Вам устно упрекнуть противников.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Youth are delivering a powerful rebuke to dictatorship.
Молодежь делает мощный упрек диктатуре.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Open rebuke is better than hidden love.
Открытое обвинение лучше скрытой любви.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The little book is a classic rebuke of militarism.
Эта маленькая книга является классическим осуждением милитаризма.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The deputy of the State Duma declared that to rebuke the politicians of the green - the crime.
Депутат Госдумы заявил, что обливать политиков зеленкой - это преступление.
Example taken from data source: News_Ru_v0 While Austrian voters rejected the possibility of the European Union getting its first far-right head of state, Italians delivered a stinging rebuke to their government - and opened the way for populist forces to come to power.
В то время как Австрийские избиратели отвергли возможность Европейскому Союзу получить своего первого ультраправого главу государства, Итальянцы преподнесли своему правительству язвительный упрек - и открыли путь популистским силам, для прихода к власти.
Example taken from data source: News-Commentary_v16