Переставить (en. Rearrange)
Translation into Russian
One other thing: if you're going to take little pieces out of a bunch of works and rearrange them into something totally different, that should just be legal, because the purpose of copyright is to promote art, not to obstruct art.
Еще одно: если вы собираетесь заимствовать небольшие части из множества произведений и перекомпоновать их во что-то совершенно другое, то закон должен это просто допускать, потому что назначение авторского права состоит в содействии искусству, а не в том, чтобы ему мешать.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 I hope y'all know I had to rearrange my entire schedule.
Я надеюсь, вы понимаете, что мне пришлось всё расписание переделать.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 How do we rearrange the car and get the Russian registration?
Как нам переоформить автомобиль и получить Российскую регистрацию?
Example taken from data source: News_Ru_v0 If you miss delivery you can collect your item from your local sorting office or rearrange delivery at a convenient time via the Royal Mail website.
Если вы пропустили доставку, вы можете забрать свой товар в местном сортировочном офисе или изменить порядок доставки в удобное время через сайт Royal Mail.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Rearrange letters to form new words.
Переставь буквы так, чтобы получились новые слова.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The three miscellaneous macroeconomic manuals - trade in services, reserves and foreign currencies, and globalization - cut across existing broad accounts and across sectors, and rearrange them in components that fit their own specific frameworks.
Три прочих макроэкономических руководства - торговля услугами, резервы и иностранная валюта и глобализация - являются сквозными для существующих широких счетов и секторов и обеспечивают их перегруппировку в компоненты, соответствующие их собственным рамкам.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Its also even easier to name groups and rearrange tiles.
Стало еще проще назвать группы и переставить плитки.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Synonyms
- reorganize
- shuffle
- reconfigure
- reorder
- restructure