Реалистичный (en. Realistic)

Translation into Russian

Let us be realistic, he said.
Давайте будем реалистами, - подчеркнул он.
Example taken from data source: News_Ru_v0
They have a realistic understanding of their competitors and how to beat them in competition for the customers, and they know the drivers in their market.
Они обладают реалистичным пониманием своих конкурентов и знают как победить их в борьбе за клиентов, знают движущие силы своего рынка.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
And if you are inviting people into your office or lab, the behaviour you're measuring might not be very realistic.
И если вы пригласите людей в ваш офис или лабораторию, поведение, которое вы измеряете может быть не очень реалистичным.
Example taken from data source: QED_v2.0a
"Realism" - unites realistic images of animals or people on the same realistic background.
"Реализм" - объединяет в себе реалистичные изображения животных или людей на таком же реалистичном фоне.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain.
Наша миссия - построить детальную, реалистичную компьютерную модель человеческого мозга.
Example taken from data source: TED2020_v1
And at the heart of that economics, we're placing a more credible, more robust, and more realistic vision of what it means to be human.
И в самое сердце этой экономики мы поместим более правдивое, более здоровое и более реалистичное представление о том, что это значит быть человеком.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Under realistic conditions, contact metals may react with semiconductor surfaces to form a compound with new electronic properties.
В реальных условиях, металл контакта может реагировать с поверхностью полупроводников с образованием соединений с новыми электронными свойствами.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms