-
> - Dictionary >
- Real - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Настоящий (en. Real)
Translation into Russian
"There's no substitute for going into the real world and speaking to real people" he says.
"Ничто не может заменить выход в реальный мир и общение с реальными людьми", - говорит он.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Most of these will be based around real-life events.
Большинство из них будут основаны на реально происходящих событиях.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 Then, arrangement of projectors in real setting identical to virtual stage is performed and obtained image is represented by real projectors onto the surface of real objects.
Затем проводят расстановку проекторов в реальной обстановке идентично виртуальной сцене и отображают полученные изображения посредством реальных проекторов на поверхность реальных объектов.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Many countries are experiencing a severe shortage of test kits, and the authorities have not been able to test everybody who is at high risk, so the real number of cases is probably much higher than the official one.
Во многих странах имеется серьезная нехватка тестовых наборов, и власти не смогли протестировать каждого человека, подверженного высокому риску, поэтому фактическое количество случаев может намного превышать официальные данные.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 Kirk Citron: And now, the real news.
Кирк Ситрон: А теперь - настоящие новости.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Jim Cameron actually photographed the real Titanic.
Джим Кэмерон снимал настоящий Титаник.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 This had distorted the real impact of changes on the real remuneration base.
Это привело к искажению реального влияния изменений на базу реального вознаграждения.
Example taken from data source: MultiUN_v1