Читатель (en. Reader)

Translation into Russian

The first is that the numbers right here are readable from the reader's perspective.
Во-первых, что номера прямо здесь читаются с точки зрения читателя.
Example taken from data source: QED_v2.0a
KPDF is a free PDF reader based on Xpdf.
KPDF - свободный просмотрщик документов формата PDF, основанный на Xpdf.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Always a pleasure to meet a reader.
Всегда приятно встретиться с читателем.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
This should help the reader to view the Tribunal in its proper context.
Это должно помочь читателю увидеть Трибунал в присущем ему контексте.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
From the conceptual perspective the mechanism of creating textual anomalies in English postmodernist literary prose may be based on the coexistence of parallel textual worlds whose possible points of contact are reconstructed by the reader.
С концептуальной точки зрения механизм возникновения текстовых аномалий в англоязычной постмодернистской художественной прозе может основываться на сосуществовании параллельных текстовых миров, возможные точки соприкосновения которых реконструируются читателем.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Mr. BANTON said that the paragraph had been written in the simplest terms possible for the reader.
Г-н БАНТОН говорит, что пункт написан простыми словами, доступными читателю.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
So I got a lot of reader feedback on that one.
И получил много отзывов читателей по этому поводу.
Example taken from data source: TED2020_v1

Synonyms

  • bookworm
  • auditor
  • bibliophile
  • literati
  • peruser