Реактор (en. Reactor)

Translation into Russian

When maintenance work was carried out on the reactor and the pressure in the gas cooling system was reduced, sea water was able to flow back up this bypass pipe and into the reactor.

Когда проводилось техническое обслуживание реактора, и давление в системе охлаждения газа было понижено, морская вода могла вытечь обратно через эту обводную трубу.

Another reactor unit is due to reach criticality shortly.

Вскоре критической мощности должна достичь еще одна реакторная установка.

It consists of a mixture of nuclear fuel, fission products, control rods, structural materials from the affected parts of the reactor, products of their chemical reaction with air, water and steam, and, in the event that the reactor vessel is breached, molten concrete from the floor of the reactor room.

Он состоит из смеси ядерного топлива, продуктов деления, управляющих стержней, конструкционных материалов из поврежденных частей реактора, продуктов их химической реакции с воздухом, водой и паром, а, в случае разрушения корпуса реактора, с расплавленным бетоном подреакторной шахты.

The residual heat of the reactor was such that the seawater evaporated rapidly, leaving deposits of salt in the reactor around the gas circuit.

Остаточное тепло в реакторе было таковым, что морская вода быстро испарилась, оставив залежи соли в реакторе вокруг газовой установки.

Thus, a liquid fraction is produced, and the reactor remains a strong fraction in the reactor.

Таким образом, получается жидкая фракция, а в реакторе остается фракция твердая.

Prospects for construction of the light water reactor are very bleak.

Перспективы строительства этого легководного реактора весьма туманны.

The method or process defined in any one of the preceding embodiments, wherein the polymerization reactor system comprises a batch reactor, a slurry reactor, a gas-phase reactor, a solution reactor, a high pressure reactor, a tubular reactor, an autoclave reactor, or a combination thereof.

Способ или процесс, по любому из предшествующих вариантов реализации, отличающийся тем, что система реакторов полимеризации содержит реактор периодического действия, суспензионный реактор, газофазный реактор, растворный реактор, реактор высокого давления, трубчатый реактор, автоклавный реактор или их комбинацию.

Synonyms

chemical reactor
fission reactor
nuclear reactor
power plant