Достигать (en. Reach)
Translation into Russian
Orientation coefficients for these slope angles can reach 1,25 in summer.
Для этих углов наклона летом коэффициенты ориентации доходят до 1,25.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 The vice-president of the country Yusuf Kalla did not rule out that the death toll could reach several thousand.
Вице-президент страны Юсуф Калла не исключил, что число погибших может достичь нескольких тысяч.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Although women normally reach higher levels of education, their labour market prospects are slightly lower than those of men.
Хотя женщины, как правило, имеют высший уровень образования, их шансы на рынке труда слегка ниже, чем шансы мужчин.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 But who would save us from the wrath of Allah should it reach us?
Но кто же спасёт нас от наказания Аллаха, если оно нас постигнет?.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Eventually, the cluster will reach a level of equilibrium in a few billion years.
В конце концов, скопление достигнет равновесия через несколько миллиардов лет.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 They have to pull their opponent through the sand until they reach a rope which will help them reach the finish line.
Они должны потянуть своего противника через песок, пока не достигнут веревки, которая поможет им дойти до финишной черты.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It was anticipated that decentralization would help to reach the hard to reach and foster communities' participation in their own development.
Предполагалось, что децентрализация позволит охватить трудно охватываемые слои населения и будет способствовать участию общин в обеспечении их собственного развития.
Example taken from data source: MultiUN_v1