Восхитительный (en. Ravishing)

Translation into Russian

Ubuntu 18.10 has the Yaru Community theme installed by default, giving it a ravishing fresh look.
В Ubuntu 18.10 по умолчанию установлена тема сообщества Yaru, что придает ей восхитительный свежий вид.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Todays traveler will discover the same ravishing beauty and relaxation that entertained gods and pirates alike.
Сегодняшний путешественник обнаружит такую же восхитительную красоту, какой наслаждались боги и пираты.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Allow me to present the ravishing Miranda Van Zelten.
Позвольте представить вам восхитительную Миранду ван Зельтен.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
When you awaken to truth as it really is, you will have no occult vision, you will have no astral experience, no ravishing ecstasy.
Когда ты пробуждаешся к восприятию истины, как она есть, у тебя не возникают ни оккультные видения, ни астральные выходы, ни восхитительные экстазы.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Helen, my dear, you look simply ravishing.
Хелен, дорогая, вы выглядите просто восхитительно.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Guadeloupe is a French overseas territory, famous for its hot springs, active volcanoes, and ravishing beaches.
Гваделупа является французской заморской территорией, известный своими горячими источниками, активные вулканы, и восхитительные пляжи.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
This is a great choice if youre looking for exotic culture, fiery food, and ravishing scenery that doesnt break the budget.
Это отличный выбор, если вы ищете экзотическую культуру, зажигательную еду и восхитительные пейзажи, которые не нарушают бюджет.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1