Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Гремучий (en. Rattling)

    Translation into Russian

    Advertising is the rattling of a stick inside a swill bucket.
    Реклама - это громыхание палкой внутри помойного ведра.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    And for that, we need to learn to hear the rattling of his own heart.
    И для этого нам нужно научиться слышать стук своего собственного сердца.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Reduced noise level (to hear the rattling of the motor, it is necessary to closely approach the refrigerator).
    Сниженный уровень шума (чтобы услышать дребезжание мотора, необходимо вплотную подойти к рефрижератору).
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Despite all the sabre-rattling from different quarters - and perhaps because of the very provocative nature of recent events in the international arena - we have every reason to make the Conference on Disarmament work.
    Несмотря на лязг оружия со всех сторон, да, пожалуй, и по причине весьма провокационного характера недавних событий на международной арене, у нас есть все основания заставить Конференцию по разоружению заняться делом.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The objective of the invention is simplification of construction, siding manufacturing process and siding joint assembly, improvement of siding service properties, higher efficiency of building walls cladding with siding using joint assemblies thereof, and improvement of service properties of siding-clad buildings due to elimination of the negative phenomenon of siding "rattling" in case of strong wind gusts.
    Задача - упрощение конструкции, технологии изготовления сайдинга и сборки узла его соединения, а также улучшение их эксплуатационных свойств, повышение эффективности применения способа покрытия стен здания сайдингом с помощью узлов его соединений и улучшение эксплуатационных свойств здания после их применения с устранением отрицательного явления "дребезжания" сайдинга при сильных порывах ветра.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    The threat of more sanctions is rattling Russian business.
    Угроза новых санкций пугает российский бизнес.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    I also heard a good deal of metal rattling.
    Также я расслышал грохот металла.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms