Погремушка (en. Rattle)
Translation into Russian
Bring your musical instrument, drum, rattle or whistle, we will have some drums on the spot.
Принесите свой музыкальный инструмент, барабан, трещотку или свисток, у нас на месте будут несколько барабанов.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Although Rattle and Hum was intended to represent the band paying tribute to rock legends, some critics accused U2 of trying to place themselves amongst the ranks of these artists.
Хотя Rattle and Hum преподносился как своеобразная музыкальная дань рок-легендам, некоторые критики обвинили U2 в попытке поставить себя в один ряд с этими прославленными музыкантами.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 A video message of Berlin Philharmonic Orchestra conductor Sir Simon Rattle was presented to the attendees.
Затем участникам конференции было представлено видео-обращение дирижера Берлинского филармонического оркестра Сера Симона Ратлина.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The peas rattle inside, giving this plant its common name of Rattlebush.
Горох гремит внутри, давая растению название Rattlebush.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Attenuation (during operation does not vibrate and does not rattle).
Шумопоглощение (во время эксплуатации не вибрирует и не гремит).
Example taken from data source: CCAligned_v1 This image became a target for derision after the band's critically maligned Rattle and Hum project in 1988.
Этот образ стал мишенью для насмешек, когда критики громили проект Rattle and Hum в 1988 году.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Anti-rattle intermediate bush flanges are welded into jointing element vertical bores, their attachment zones being overlapped by supporting parts of beam.
В вертикальные отверстия соединительных элементов вварены фланцы шпинтонных промежуточных втулок, зоны крепления которых перекрыты подкрепляющими частями балки.
Example taken from data source: ParaPat_v0