Обоснование (en. Rationale)

Translation into Russian

The main trends in the presidential elections of 2016 The rationale behind the idea of a single presidential decree.
Главные течения президентских выборов 2016 года Обоснование идеи о единственном президентском указе.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The rationale for such a purchase may be favourable.
Обоснованием такой покупки может быть выгодная цена.
Example taken from data source: News_Ru_v0
The rationale of the main provisions of work.
Аргументированность основных положений работы.
Example taken from data source: CCAligned_v1
One major rationale behind "effective separation" is the need for maximum flexibility in the code and resources dedicated to the presentation logic.
Одним из основных обоснований для "эффективного разделения" является необходимость обеспечить максимальную гибкость кода и ресурсов, описывающих логику представления.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The commercial rationale for of the proposed relationship.
Коммерческое обоснование предложенных взаимоотношений.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The rationale driving the project is that agribusiness is hindered by the existing Code and Brazil is missing out on opportunities for economic development.
Главным аргументом этого проекта является то, что действующий Кодекс создает препятствия для агробизнеса, и Бразилия упускает много возможностей для экономического развития.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Rationale and objectives of the programme.
В. Обоснование и цели программы.
Example taken from data source: MultiUN_v1