Редкий (en. Rare)

Translation into Russian

This is an example of the rare manuscripts and books in the collection.
Это образец редких рукописей и книг в коллекции.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
And this is a really rare phenomenon.
И это действительно редкое явление.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
They explained that the Galvao bird is a rare and endangered parrot that's in terrible, terrible danger.
Они объяснили что птица Гальвао это редкий и вымирающий попугай который находится в страшной опасности.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
It should be noted that the paid herdsmen of the Grouzdovo co-operative knew perfectly how to use the electric fencing and to visually calculate the quantities of grass actually available, which is extremely rare In the NIS.
Следует отметить, что пастухи кооператива Груздово прекрасно справлялись с применением электропастуха и визуальной оценкой количества травы, что исключительно редко в ННГ.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Methods involve obtaining acid composition containing at least one rare-earth element and at least one rare metal.
Способы включают получение кислой композиции, содержащей по меньшей мере один редкоземельный элемент и по меньшей мере один редкий металл.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Base coinage with the rare front portrait.
Базовый чекан с редким лицевым портретом.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Sudden death has become very rare.
Внезапная смерть становится очень редким явлением.
Example taken from data source: QED_v2.0a