Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Восхищенный (en. Rapt)

    Translation into Russian

    The ecstatic cameraman repeatedly cut to the faces of the lovely young women in the audience who, for over three hours, listened in rapt silence to a tale of the history of their Fatherland.
    Телеоператор постоянно наводил камеру на лица красивых молодых женщин в зале, которые свыше трех часов, в сосредоточенной тишине слушали рассказ об истории своего отечества.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The whole world is watching with rapt attention and admiration your joint activities in fulfilment of the complicated program of scientific experiments.
    Весь мир с пристальным вниманием и восхищением следит за вашей совместной работой по выполнению сложной программы научных экспериментов.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Any system of high reliability comprises of itself whole complex of elements, each of which requires the rapt attention.
    Любая система высокой надежности включает в себя целый комплекс элементов, каждый из которых требует пристального внимания.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    He, in particular, told of the rapt attention they devoted to him in all the military units and the military hospital.
    Он, в частности, рассказал о пристальном внимании, которое ему уделяли во всех воинских частях и госпитале.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Political and social articles by P. as well as his public conduct attracted KGBs rapt attention.
    Публицистика и политическое поведение П. вызывали усиленное внимание со стороны КГБ.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    We hope that the article will draw subsoil users and lawmakers' rapt attention to this problem, and a more in-depth analysis of the draft law will become a prerequisite for its harmonization and improvement.
    Мы надеемся, что данная статья вызовет к этой проблеме пристальный интерес со стороны недропользователей и законодателей, а более глубокий анализ нового законопроекта станет предпосылкой для его гармонизации и совершенствования.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Her rapt, black eyes gaze out, as if shes waiting for you to ask her a question.
    Её восторженные черные глаза смотрят, как будто она ждет, когда ты задашь ей вопрос.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms