Раппорт (en. Rapport)
Translation into Russian
No, no, my director said that if you've already established rapport, I'm to let you continue.
Нет, нет, мой начальник сказал, что если вы уже установили контакт, то я должен позволить вам продолжить.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Expect good rapport between you and the doctor.
Ожидайте хорошего взаимопонимания между вами и специалистом.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 He had a great rapport with young people in the archdiocese.
Он имел большое взаимопонимание с молодёжью в архидиоцезе.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Moreover, the mediator should have good rapport with the main extraregional actors.
Более того, посреднику следует иметь хорошие отношения с основными внерегиональными субъектами.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The translucent weaving of each layer forming the hose fabric has a reduced four-yarn rapport on weft, and gaps in the fabric are located between the rectangular fabric elements of identical size spaced apart at a distance of from 1 mm to 3, each of which comprises semi-rapport on warp 3 yarns and complete rapport on weft 4 yarns.
Просвечивающее переплетение каждого слоя, образующего рукавную ткань, имеет сокращенный четырехниточный раппорт по утку, а просветы в ткани расположены между отстоящими друг от друга на расстоянии от 1 до 3 мм одинаковыми по размерам прямоугольными элементами ткани, каждый из которых содержит полураппорт по основе 3 нити и полный раппорт по утку 4 нити.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Van Veli, Nakamura, Rapport, Harikrishna - 3.
Ван Вели, Накамура, Раппорт, Харикришна - по 3.
Example taken from data source: News_Ru_v0 He added that the singers were able to "flawlessly" merge their unique vocals, that was reflected in their in-studio rapport, and thus onto the songs on "Cheek to Cheek".
Он добавил, что певцы смогли "безупречно" объединить свои уникальные вокальные партии, что нашло отражение в их студии, и, таким образом, на песнях из "Cheek To Cheek".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0