Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Быстрота (en. Rapidity)

    Translation into Russian

    The rapidity with which he is able.
    Скорость, с которой может.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    In the realm of sectoral short-term statistics more specialisation and integration could probably lead quite quickly to an increase of rapidity.
    Что касается такой области, как отраслевая краткосрочная статистика, то повышение уровня специализации и интеграции, вероятно, могло бы достаточно быстро привести к возрастанию оперативности в подготовке данных.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Finally some possible options and their likely impact on the trade-off between rapidity, accuracy and comparability will be discussed.
    И наконец, будут обсуждены некоторые альтернативные варианты действий и их вероятное воздействие на проблему выбора между оперативностью, точностью и сопоставимостью данных.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    A world war is approaching with menacing rapidity.
    Всемирная война надвигается с угрожающей быстротой.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Sometimes the rapidity of this change depends on the strength of our longing for the Divine thus revealed, and on the intensity of our force of seeking; but at others it proceeds rather by a passive surrender to the rhythms of his all-wise working which acts always by its own at first inscrutable method.
    Иногда скорость этого изменения зависит от силы нашей жажды Божества, явленного так, и от интенсивности нашей силы поиска; но у других это развивается, скорее, пассивной сдачей ритмам его всемудрой работы, которая действует всегда своим собственным и сперва непостижимым методом.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    We ship products by DHL from Madrid - Spain to guarantee the maximum rapidity in the shipment of our products.
    Мы отправляем продукцию посредством DHL из Мадрида, Испания, для того, чтобы гарантировать максимальную скорость доставки.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    For constant unidirectional proper-acceleration, similar relationships exist between rapidity η and elapsed proper time Δτ, as well as between Lorentz factor γ and distance traveled Δx.
    Для постоянного однонаправленного собственного ускорения существуют аналогичные соотношения между быстротой η и прошедшим собственным временем Δτ, а также между коэффициентом Лоренца γ и пройденным расстоянием Δx.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms