Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Выкуп (en. Ransom)

    Translation into Russian

    The name was John James, and in those days, if a family member committed a crime, the military would hold you as ransom till your family turned themselves in.
    Его звали Джон Джеймс, и в то время, если член твоей семьи совершил преступление, военные тебя держали в качестве выкупа, пока твой родственник не приходил и не сдавался им.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    The size of the ransom is not specified.
    Размер выкупа не уточняется.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    As for those who disbelieve and die unbelievers, there shall be not accepted from anyone of them, the whole earth full of gold, if he would ransom himself thereby.
    Воистину, от тех, которые не уверовали и умерли неверующими, в искупление грехов не будет принято все золото земли.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Together, with both the No More Ransom project and our other activities, we are doing everything possible to disrupt cybercriminals activity and return files to their rightful owners, without making the latter pay a ransom.
    Через проект No More Ransom и наши другие инициативы мы делаем все возможное, чтобы помешать деятельности киберпреступников и вернуть файлы их законным обладателям, освободив их от необходимости платить злоумышленникам.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Often - without the right of ransom.
    Зачастую - без права выкупа.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    All company data may soon be publicly viewable if no ransom is paid.
    Все данные компании могут вскоре стать общедоступными, если выкуп не будет выплачен.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    No More Ransom is an international initiative that shows the value of public-private cooperation when taking serious action cybercrime.
    No More Ransom международная инициатива, которая показывает ценность государственно-частного партнерства в деле борьбы с киберпреступностью.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms