Буйство (en. Rampage)

Translation into Russian

Heemeyer leased his business to a trash company and sold the property several months before the rampage.

Химейер продал свой бизнес и имущество в лизинг компании по уборке мусора за несколько месяцев до событий.

Data source: WikiMatrix_v1

Rampage set a task for the players to put as much destruction as possible to American mega-cities by attacking the army's attacks.

Rampage ставила перед игроками задачу нанести как можно больше разрушений американским мегаполисам, отбивая при этом атаки армии.

Data source: News_Ru_v0

Journalists are reporting that police efforts to contain the rampage involved the use of tear gas and live bullets, which is said to have resulted in one death, while 17 people were injured and hospitalized.

Согласно сообщениям журналистов, в ходе предпринятых полицией усилий по сдерживанию бушующей толпы использовались слезоточивый газ и боевые патроны, в результате чего один человек погиб, а 17 человек получили ранения и были госпитализированы.

Data source: UNPC_v1.0

Particularly serious was the attack that took place three days ago on the presidential candidate of the main opposition and the subsequent rampage that left him with head injuries and also left one person dead, scores injured and a number of properties belonging to followers of the governing party devastated.

Особенно серьезными были совершенное три дня назад нападение на кандидата в президенты от главной оппозиционной партии, в результате которого он получил черепно-мозговую травму, а также последующие за этим беспорядки, в результате которых один человек погиб, десятки получили ранения и были разорены дома сторонников правящей партии.

Data source: UNPC_v1.0

He left Rampage in roughly 1983.

Он ушёл из Rampage около 1983 года.

Data source: WikiMatrix_v1

Barry makes contact with Wally, who is going on a super speed rampage.

Барри выходит на связь с Уолли, который впадает в суперскоростную ярость.

Data source: WikiMatrix_v1

Well, other than your rampage against Dmitri Vladov, we know very little.

Ну, помимо твоей ярости к Дмитрию Владову, мы не так и много знаем.

Data source: OpenSubtitles_v2018