Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Поднятие (en. Raising)

    Translation into Russian

    Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.
    Без какой-либо верховной поддержки нигерийская компания привлекает капитал из-за рубежа.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Development of adequate administrative structures for setting up relations with industry and civil society with emphasis on: fund raising, public relations, marketing, cooperation with the private sector.
    Развитие соответствующих административных структур для налаживания отношений с промышленностью и гражданским обществом, уделяя особое внимание: привлечению фондов, общественным связям, маркетингу, сотрудничеству с частным сектором.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The problem of raising the competitiveness of enterprises through the marketing policy.
    Проблемы повышения конкурентоспособности предприятия через сбытовую политику.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
    The Federal Reserve's aggressiveness in raising rates is often, though not always, a determinant in how the economy and financial assets respond.
    Жесткость Федерального резерва в поднятии ставок часто, хотя и не всегда, определяет реакцию экономики и финансовых активов.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    It must have been hard raising him all these years.
    Тебе, должно быть, трудно было растить его все эти годы.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Even though most data show the economy growing solidly, the recent turmoil in global financial markets could make already-cautious Fed officials skittish about adding to the volatility by raising their benchmark federal funds rate - even by no more than a mere quarter of a percentage point.
    Даже при том, что большинство данных показывают уверенный рост экономики, недавние потрясения на мировых финансовых рынках могут удержать и так уже осторожных руководителей Федеральной системы от добавления волатильности путем поднятия базовой ставки по федеральным фондам - даже всего лишь на четверть процентного пункта.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    It's been one of the most successful funds of its type, raising almost 10 billion dollars.
    Это один из самых успешных фондов подобной направленности, собравший около 10 миллиардов долларов.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms