Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Радиатор (en. Radiator)

    Translation into Russian

    The radiator is horizontal, so that its heat transfer surfaces are horizontal, and the radiator fan is located above the radiator.
    Радиатор расположен горизонтально, таким образом, что его теплопередающие поверхности являются горизонтальными, и вентилятор радиатора расположен выше радиатора.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    All other systems (brake-fluid header tanks, radiator, etc.) may be empty.
    Все другие системы (резервуары тормозной жидкости, радиатор и т.д.) могут быть порожними.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Some time later the officers unfastened the complainant from the radiator and handcuffed him to a bicycle.
    Некоторое время спустя полицейские отстегнули заявителя от батареи и приковали к велосипеду.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    He provides details of the alleged ill-treatment and torture he was subjected to during the first week of the investigation: he claims he was beaten and investigators attempted to rape him while he was handcuffed to a radiator, and because he resisted they knocked his head onto the radiator.
    Он подробно описывает жестокое обращение и пытки, которым он якобы подвергался в течение первой недели расследования: по его словам, его избивали, и следователи пытались изнасиловать его, когда он был прикован к водопроводной батарее, а после того как он оказал сопротивление, они били его головой о батарею.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    All other systems (break-fluid header tanks, radiator, etc.) may be empty.
    Все другие системы (резервуары тормозной жидкости, радиатор и т.д.) могут быть порожними.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Where the fan, radiator and fan cowl cannot conveniently be fitted for the bench test, the power absorbed by the fan when separately mounted in its correct position in relation to the radiator and cowl (if used), shall be determined at the speed corresponding to the motor speeds used for measurement of the motor power either by calculation from standard characteristics or by practical tests.
    В тех случаях, когда радиатор и обтекатель вентилятора не могут быть удобно установлены на испытательном стенде, мощность, поглощаемая вентилятором, установленным отдельно в надлежащем положении по отношению к радиатору и обтекателю (если используются), должна определяться при количестве оборотов, соответствующем числу оборотов двигателя, используемому для измерения мощности двигателя, расчетным путем на основе типовых характеристик либо путем практических испытаний.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    For the first 14 months the original model with a short radiator grille was produced, this is known as the "short rad".
    За первые 14 месяцев была подготовлена оригинальная модель с короткой решеткой радиатора, ставшая известной как "short rad".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms