Излучать (en. Radiate)

Translation into Russian

Some paintings radiate horror while others give a warm and harmonious impression.
Некоторые картины наводят ужас, в то время как другие излучают тепло и гармонию.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Unlike politicians and economists, astrologers literally radiate optimism.
В отличие от политиков и экономистов, астрологи буквально излучают оптимизм.
Example taken from data source: News_Ru_v0
This very attractive and effective, the hotel to radiate the warmth of Old City Jerusalem luxury.
Это очень привлекательный и эффективный, отель излучает тепло Старого города Иерусалима роскоши.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
It is necessary to radiate kindness and joy, - Anikeyev told.
Нужно излучать доброту и радость, - сказал Аникеев.
Example taken from data source: News_Ru_v0
The task is to radiate very exactly and with minimal toxicity.
Задача - облучить очень точно и с минимальной токсичностью.
Example taken from data source: News_Ru_v0
The flares on this class of stars can extend up to 20% of the circumference, and radiate much of their energy in the blue and ultraviolet portion of the spectrum.
Вспышки звёзд этого класса могут увеличить поверхность звезды на 20%, и излучают большую часть своей энергии в синей и ультрафиолетовой части спектра.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
A dead body can radiate heat for eight hours.
Мёртвое тело может излучать тепло еще восемь часов.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018