Радиально (en. Radially)
Translation into Russian
Repeat this measurement for at least one treadwear indicator in each row (minimum of 6 or 3, depending on the rim diameter; a row is the linear sequence of treadwear indicators positioned radially across the tread from one side to the other).
Таким образом, измеряют не менее одного индикатора износа в каждом ряду (не менее 6 или 3 в зависимости от диаметра обода; ряд означает линейную последовательность индикаторов износа, расположенных радиально с одной стороны протектора до другой).
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Shielding Coverage: up to 20 meters radially (depending on the mobile service provider's network condition).
Защитное покрытие: до 20 метров в радиальном направлении (в зависимости от состояния сети оператора мобильной связи).
Example taken from data source: CCAligned_v1 Radially external part is offset in axial direction to shaft relative to radially internal part (143).
Радиально наружная часть смещена в осевом направлении к валу относительно радиально внутренней части (143).
Example taken from data source: ParaPat_v0 Based on the proposed approach [part 1] to mathematical modeling of electromagneticultrasonic transducer in the reception mode of elastic waves, the expressions for the calculation of electromagnetic type converters by example of registration of radially propagation ultrasonic waves in ferromagnetic plates is obtained.
На основе предложенного подхода [часть 1] к построению математических моделей электромагнитных ультразвуковых преобразователей в режиме приема упругих колебаний, получены выражения для расчета преобразователей электромагнитного типа на примере регистрации радиально распространяющихся ультразвуковых волн в ферромагнитных пластинах.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 The heated air tends to enter radially outward and cooler air flows in a radially inner portion of the rotary disc 60.
Нагретый воздух стремится выйти радиально наружу, а более холодный воздух поступает в радиально внутреннюю часть вращающегося диска 60.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Fluid nozzle is pulled radially inside, and pressing element moves radially outwards.
Форсунка для текучего вещества втягивается радиально внутрь, и прессующий элемент перемещается радиально наружу.
Example taken from data source: ParaPat_v0 The radially outward surface of the shield member V3 comprises a first portion which meets the radially inward surface.
Радиально внешняя поверхность защитного элемента V3 содержит первый участок, пересекающийся с радиально внутренней поверхностью.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Synonyms
- outwardly
- centrifugally
- spatially