Бешеный (en. Rabid)
Translation into Russian
The recent electoral successes of the Serbian Radical Party of Vojislav Seselj, Russian nationalist parties, as well as the strong position of Vadim Tudor's Greater Romania Party in Romania, were caused mainly by a combination of rabid nationalism and the pressures of modernization.
Недавние успехи на выборах Сербской Радикальной Партии Воджислава Сесели, российских националистических партий, а так же сильного положения Великой Румынской Партии Вадима Тюдора в Румынии, были вызваны главным образом комбинацией фанатичного национализма и давления модернизации.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 They are rabid but they are few.
Они неистовы, но их мало.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Denouncing the rabid attempts aimed at obliterating the clear distinction between terrorism and the legitimate struggle of peoples, which conforms with the principles of international law and the provisions of the Charters of the Organization of the Islamic Conference and the United Nations.
Осуждая яростные попытки затушевать четкое различие между терроризмом и законной борьбой народов, которая соответствует принципам международного права и положениям Устава Организации Исламская конференция и Устава Организации Объединенных Наций.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Denouncing the rabid attempts aimed at obliterating the clear distinction between terrorism and the legitimate struggle of peoples, which conforms with the principles of international law and the provisions of the Charters of the Organization of the Islamic Conference and the United Nations.
Осуждая яростные попытки затушевать четкое различие между терроризмом и законной борьбой народов, которая соответствует принципам международного права и положениям Устава Организации Исламская конференция и Устава Организации Объединенных Наций.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Rabid dogs need to be shot.
Бешеные псы должны быть расстреляны.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Because you today some rabid!
Потому что вы сегодня какие-то бешеные!
Example taken from data source: CCAligned_v1 I was attacked by a rabid fox once.
Однажды на меня напала бешеная лисица.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018