Кворум (en. Quorum)
Translation into Russian
You can choose from among four possible quorum configurations.
Можно выбрать одну из четырех возможных конфигураций кворума.
Example taken from data source: CCAligned_v1 A quorum on all matters is available.
Кворум по всем вопросам имеется.
Example taken from data source: News_Ru_v0 This is because of the family quorum law which means that if Jill were to die Vasilisa would have no family left and would have to abdicate the throne.
Это было необходимо из-за закона о семейном кворуме, из которого следовало, что если Джил умрёт и Василиса останется без семьи, она должна будет отречься от трона.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Twelve members of the Committee shall constitute a quorum.
Кворум составляют двенадцать членов Комитета.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Twelve members of the Committee shall constitute a quorum.
Двенадцать членов Комитета составляют кворум.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Members of the Quorum of the Twelve Apostles are responsible for assigning missionaries to a particular mission.
Члены Кворума Двенадцати Апостолов ответственны за распределение миссионеров по миссиям по всему миру.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Of course, I've also told you that one of the important things they do is to initiate pathogenicity using quorum sensing.
И как я тоже уже сказала, одна из важных вещей, которые они делают, это инициируют патогенность, используя чувство кворума.
Example taken from data source: TED2020_v1