Quiver - translation English to Russian

Like souls that quiver at the approach of joy.

Словно души, что трепещут в приближении радости.

The peculiarity of the find is that the funeral set of the warrior remained untouched - iron armor, bow with bone trim, decorated with a pattern, a two-handed sword, and a quiver with arrows.

Особенность находки в том, что погребальный набор воина остался нетронутым - железная броня, лук с костяной обкладкой, украшенной узором, двуручный меч, колчан со стрелами.

Oh, Drago, you always were a man who overestimated what he had in his quiver.

Ох, Драго, Вы всегда были человеком, который переоценивал то, что имел у себя в колчане.

China was reminding America that it still has many economic arrows in its quiver.

Китай напомнил Америке, что у него ещё много экономических стрел в колчане.

Hey, hey, Lance might not be the straightest arrow in the quiver, but he's our guest.

Эй, эй, Лэнс, может, и не самая прямая стрела в колчане, но он наш гость.

I'd keep my quiver in the closet, too.

Я б тоже могла хранить колчан в шкафу.

The Quiver Tree Forest area is located at some 14 kilometers northeast of the Keetmanshoop, which is situated on the road to the Koes.

Территория Quiver Tree Forest расположена примерно в 14 километрах к северо-востоку от Китмансхупа, который находится на дороге к Коэсу.

Колчан (en. Quiver)

Translation into Russian

Synonyms