Ворчливый (en. Querulous)

Translation into Russian

Also, in the adapted version of the ICD-10 for the Russian Federation, there is a paranoia of schizophrenia (F-22.82), in which there may be querulous, soviet, love delirium, delusion of invention or reformism, and a delusional form of dysmorphophobia.
Также в адаптированной для применения в Российской Федерации версии МКБ-10 есть паранойяльная шизофрения (F-22.82), в которую выделяют преимущественно кверулянтный (сутяжнический), эротический бред, бред изобретательства или реформаторства, а также бредовая форма дисморфофобии.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
In America, critics describe European attitudes as fainthearted, querulous and, on occasion, duplicitous.
В Америке критики описывают взгляды европейцев как малодушные, недовольные и временами двуличные.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Also, in the adapted version of the ICD-10 for the Russian Federation, there is a paranoia of schizophrenia (F-22.82), in which there may be querulous, soviet, love delirium, delusion of invention or reformism, and a delusional form of dysmorphophobia.
Также в адаптированной для применения в Российской Федерации версии МКБ-10 есть паранойяльная шизофрения (F-22.82), при которой может быть кверуляторный, сутяжный, любовный бред, бред изобретательства или реформаторства, а также бредовая форма дисморфофобии.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
It is true that some people are convenient and receptive conduits for negative spirits who wish to express their querulous nature.
Это верно, что некоторые люди являются удобным и восприимчивым посредническим каналом для негативных духов, которые желают выразить свой ворчливый, раздражительный характер.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Synonyms