Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Успокоить (en. Quell)

    Translation into Russian

    Government security forces brought in to quell the riot fired into the crowd, killing six people, including three children - all of them were Kurds.
    Правительственные силы безопасности при подавления беспорядков открыли огонь по толпе, убив шесть человек, в том числе троих детей, все они были курдами.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Let me conclude by making one observation in order to quell any innuendo or rumour.
    Позвольте мне в заключение высказать еще одно замечание, с тем чтобы рассеять любые слухи или намеки.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The justice system is powerless to quell this phenomenon, despite several landmark rulings.
    Правосудие бессильно бороться с этим явлением, несмотря на ряд принятых немаловажных принципиальных решений.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Following the death of the man from Halhoul, disturbances erupted and soldiers used tear-gas to quell them.
    После гибели жителя Халхула начались беспорядки, и солдаты использовали слезоточивый газ для их подавления.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In 1994 General Abacha tightened his control of the country in an attempt to quell the mounting unrest and criticism of the army.
    В 1994 году генерал Абача ужесточил контроль над страной в попытке пресечь нарастающие волнения и критику армии.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Only global action can quell the humanitarian threat posed by mines, booby traps and other explosive devices.
    Только глобальные действия могут положить конец гуманитарной угрозе, исходящей от наземных мин, мин-ловушек и других взрывных устройств.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Rather than seizing upon the anti-Byzantine sentiment, Sergius did his best to quell the uprising.
    Но вместо того, чтобы подстегнуть анти-византийские настроения, Сергий сделал всё, чтобы подавить восстание.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms