Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Набережная (en. Quay)

    Translation into Russian

    LNWR office on The Quay, Waterford, Ireland, 1910.
    Офис LNWR в Уотерфорде, Ирландия, 1910.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    27. Provision is made for the continued programme of infrastructure repairs, including repairs at Mogadishu seaport involving replacement of missing and damaged fenders and bollards, repair or replacement of concrete coping stones and blocks, replacement of mooring rings on quay walls, repair and painting of electric poles and guards, drilling of tube wells and other miscellaneous repairs.
    27. Предусмотрены ассигнования для финансирования непрерывной программы ремонта объектов инфраструктуры, включая ремонтные работы в морском порту Могадишо, предусматривающие замену недостающих или поврежденных связок фашин и швартовых тумб, ремонт или замену бетонных парапетных камней и блоков, замену швартовных колец на набережной стенке, ремонт и покраску электроопор и ограждений, бурение забивных колодцев и различные другие ремонтные работы.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Place of gathering of participants the Frunze quay, h. 54 at 13:00.
    Место сбора участников Фрунзенская набережная, д. 54 в 13:00.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Quay of Valentyna Tereshkova in Eupatoria.
    Набережная Валентины Терешковой в Евпатории.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Loading chute is articulated by its end directed to overpass on free end of rectangular flat frame whose second lower end is articulated on trolley on side of quay for turning of frame in vertical plane.
    Указанный желоб шарнирно закреплен своим концом, обращенным к эстакаде, на свободном конце прямоугольной плоской рамы, второй нижний конец которой шарнирно закреплен на тележке со стороны причальной стенки с возможностью поворота рамы в вертикальной плоскости.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    The Beach: the equipped beach is on settlement quay.
    Пляж: оборудованный пляж находится на набережной поселка.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Multimedia Art Museum, Moscow | Exhibitions | Jegor Zaika - Cruizette quay.
    Мультимедиа Арт Музей, Москва | Выставки | Егор Заика - Набережная Круизетт.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms