Четверти (en. Quarters)
Translation into Russian
Ground floor rooms were used for storage, upper floor for sleeping quarters.
Помещения на первом этаже здания использовались в качестве склада, верхний этаж - для спальных помещений.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Petal may be divided into quarters that are installed in clockwise direction.
Лепесток можно разделить на четверти, расположенные в направлении по часовой стрелке.
Example taken from data source: ParaPat_v0 The military crackdown on Rohingya people drew criticism from various quarters.
Военное преследование рохинджа вызвало критику от различных сторон.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Based on various reports during the battle, roughly three-quarters (of the lower to a fifth (of the higher of those killed were rebels, while the rest were civilians.
На основе различных данных, полученных во время боёв, примерно о трёх четвертей (по нижней до одной пятой (по высшей из убитых были вооружёнными повстанцами, а остальные были гражданскими лицами.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 (Violin After being there for three-quarters of an hour, he made 32 dollars.
(Звучит Три четверти часа спустя, он заработал 32 доллара.
Example taken from data source: TED2020_v1 I need quarters for the dryer.
Мне нужны четвертаки для сушилки.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Instead, two successive quarters of negative growth have had a dispiriting psychological impact.
Вместо этого, два последовательных квартала отрицательного роста имели удручающее психологическое воздействие.
Example taken from data source: News-Commentary_v16