Четверть (en. Quarter)

Translation into Russian

According to various sources, from a quarter to a third of medical workers haveclinically significant anxiety, about a third - depression.
По разным данным, от четверти до трети медицинских работников имеютклинически значимую тревогу, около трети - депрессию.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
But the quarter by the quarter dynamics is already positive.
Но квартал к кварталу динамика уже положительная.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Methane pollution causes one quarter of the global warming that we're experiencing right now.
Загрязнение метаном вызывает одну четверть глобального потепления, которое имеет место сейчас.
Example taken from data source: TED2020_v1
Nuclear power accounts for almost a quarter of the electricity produced in NEA Member countries.
Ядерная энергия составляет почти четверть электроэнергии, производимой в странах-членах АЯЭ.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
A quarter tone clarinet is an experimental clarinet designed to play music using quarter tone intervals.
Четвертитоновый кларнет - экспериментальная модель кларнета, предназначенная для исполнения музыки, в которой используются четвертитоновые интервалы.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Around a quarter say that they are Republicans.
Около четверти говорят, что они - республиканцы.
Example taken from data source: TED2020_v1
Three quarter of each of the stent-drainages are placed in a lumen of the Schlemm's canal, and the remaining quarter of the inserted under the superficial scleral flap, which fixes two relaxative sutures.
Три четверти длины каждого из стент-дренажей размещают в просвете Шлеммова канала, а оставшуюся четверть длины заправляют под поверхностный склеральный лоскут, который фиксирует двумя послабляющими швами.
Example taken from data source: ParaPat_v0