- Home
> - Dictionary >
- Quarry - translation English to Russian
Translate text 
Translate files Карьер (en. Quarry)
Translation into Russian
Lifting conveyor with maximum length by condition of conveyor belt strength is elongated with lifting conveyor in upper zone of quarry, whereon rock bulk is supplied from crushing-and-transfer point located in lower zone of quarry, on temporary pillar of rock.
Подъемный конвейер с максимальной длиной по условию прочности конвейерной ленты в верхней зоне карьера удлиняют подъемным конвейером, на который горная масса поступает с дробильно-перегрузочного пункта, расположенного в нижней зоне карьера на временном целике пород.
Data source: ParaPat_v0 A large limestone quarry near the village of Rocky - the first point of our walk.
Крупный известняковый карьер у села Скалистого - первый пункт нашей прогулки.
Data source: ParaCrawl_v9 Ancient town "Chaika" near Evpatoria was discovered accidentally during work at a sand quarry in 1959.
Древнее городище "Чайка" под Евпаторией было обнаружено случайно, во время работы на песчаном карьере в 1959 году.
Data source: ParaCrawl_v9 The Yangshan quarry became the main source of stone for the major construction projects that changed the face of Nanjing.
Яньшаньский карьер стал основным источником камня для крупных строительных проектов, которые изменили облик Нанкина.
Data source: WikiMatrix_v1 This act was committed by armed elements stationed in that area known as the quarry.
Эта акция была совершена вооруженными элементами, расположившимися в местечке под названием карьер.
Data source: UNPC_v1.0 I drove my car into a quarry.
Я свою машину в карьер спустил.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Methods of decreasing the seismic effects of blasting operations in the quarry, which is located near the facilities which are important general economic value, were substantiated in the work.
В работе обоснованы методы снижения сейсмического воздействия взрывных работ в карьере, расположенного вблизи объектов, которые имеют важное общехозяйственное значение.
Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1