Количество (en. Quantity)

Translation into Russian

Cooked or roasted fish in any quantity, leaves salad in any quantity, boiled vegetables.
Вареная или жареная рыба в любом количестве, листья салата в любом количестве, вареные овощи.
Example taken from data source: News_Ru_v0
We import a large quantity of food.
Мы импортируем большое количество продуктов питания.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Given the price is going to change, the quantity is going to change.
Учитывая, что цена изменится, количество тоже изменится.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Here are the quantity and quality certificates.
Вот сертификаты о количестве и качестве.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
A quantity itself has no inherent particular numerical value or unit; as with any product, there are many different combinations of numerical value and unit that lead to the same quantity (e.g., A = 300 ⋅ m = 0.3 ⋅ km =.).
Само количество не имеет присущего ему конкретного числового значения или единицы измерения; как и для любого продукта, существует множество различных комбинаций числового значения и единицы, которые приводят к одной и той же величине (например, A = 300 ⋅ m = 0,3 ⋅ km =.,,).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
No quantity limitations were announced; specimen collection and processing must be performed according to CDC requirements.
Ни о каких количественных ограничениях заявлено не было; забор и обработка анализов должны выполняться в соответствии с требованиями CDC.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
The article analyses the influence of a range of factors on the quantity of registered crime in Ukraine.
В статье проанализирована зависимость количества зарегистрированных правонарушений в Украине от ряда факторов.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1