Translate Files

Затруднительное положение (en. Quandary)

Translation into Russian

The US and NATO are caught in a quandary in Afghanistan.

США и НАТО оказались в затруднительном положении в Афганистане.

The chance to travel may come up unexpectedly, and you could be in a quandary about going.

Возможность путешествовать может неожиданно возникнуть, и вы можете оказаться в затруднительном положении из-за поездки.

What a court faced with this quandary must do, is to provide a balanced opinion, made so by recalling the obligations incumbent upon all concerned.

Суд, столкнувшись с этим затруднением, должен вынести сбалансированное заключение, напомнив для этого об обязательствах, лежащих на всех, кого это касается.

So Stalin, as the leader of the first workers state was in a quandary.

Так что Сталин, как глава государства первого рабочего, оказался в затруднительном положении.

This no doubt left certain countries such as the United States, France and Britain in a difficult quandary.

Это, несомненно, поставило некоторые страны, такие, как США, Франция и Великобритания, в трудное положение.

Also affiliative leaders rarely offer advice, which often leaves employees in a quandary.

Кроме этого, заботливые руководители редко дают советы, что часто оставляет сотрудников в затруднительной ситуации.

When he was in a quandary, visible question marks would form over his head.

Когда он оказывался в затруднительном положении, над его головой появлялись вопросительные знаки.

Затруднительное положение (en. Quandary)

Translation into Russian

Synonyms