Квалифицированный (en. Qualified)
Translation into Russian
Their competitors are equally qualified to make all of these products.
Их конкуренты все в той же мере квалифицированы производить все эти продукты.
Example taken from data source: TED2020_v1 There are also qualified and experienced professionals in this field.
В этой сфере работают квалифицированные и опытные специалисты.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The Czech Republics advantages in the area of orthopaedics, aside from highly qualified doctors and the latest equipment, also include implants from renowned manufacturers and follow-up rehabilitation medicine.
Преимущество Чешской Республики в области ортопедии состоит в том, что кроме высококвалифицированных врачей и самого передового приборного оборудования, используются также имплантаты от известных производителей с последующей реабилитацией.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Invention provides described effects without the qualified medical inspection.
Изобретение обеспечивает описанные эффекты без квалифицированного врачебного надзора.
Example taken from data source: ParaPat_v0 In 1974 he became assistant professor in Stuttgart and in 1979 qualified for full professorship.
В 1974 году стал ассистентом профессора физики в Штутгарте, а в 1979 году получил профессорство.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 In modern society, one of the leading, key requirements for a qualified professional, in particular primary education is thepossession of competencies totality.
В современном обществе одним из ведущих, ключевых требований кквалифицированному специалисту, в частности начального образования, является владение им совокупностью компетентностей.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Creation of new highly qualified workplaces.
Создание новых высококвалифицированных рабочих мест.
Example taken from data source: News_Ru_v0