Костер (en. Pyre)

Translation into Russian

Although Alexander tried to desist him from doing so but upon the insistence of Calanus, Alexander relented and the job of building a pyre was entrusted to Ptolemy.

Хотя Александр пытался отговорить его от этого, но по настоянию Калана, Александр смягчился, и работы по сооружению костра были возложены на Птолемея.

I was out at the funeral pyre earlier with him.

Я ходил на погребальный костер с ним ранее.

You will see how the main character dies and ends up on the funeral pyre.

Вы увидите, как главный герой погибает и оказывается на погребальном костре.

Was it to come and warm your hands on the funeral pyre of my career?

Пришла, чтобы согреть руки на погребальном костре моей карьеры?

I was fated to throw myself on a pyre after my husband died in battle, but I did not.

Мне было суждено сжечь себя на костре, после смерти моего мужа, но я этого не сделала.

As I witnessed my father's body being swallowed by fire, I sat by his funeral pyre and wrote.

Пока я смотрела как пламя поглощает тело моего отца, я сидела у его погребального костра и писала.

A clear indication that Pyre will soon enter the alpha testing phase is that at PAX East, the developers presented the game environment and gameplay.

Ярким свидетельством того, что Pyre скоро перейдет в стадию альфа-тестирования, является то, что на выставке PAX East разработчики презентовали игровое окружение и геймплей.

Synonyms

burning pile
firewood stack
funeral pyre