Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Загадочный (en. Puzzling)

    Translation into Russian

    He was a puzzling man who loved puzzles.
    Он был загадочным человеком, любившим головоломки.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It is your commonplace, featureless crimes which are really puzzling, just as a commonplace face is the most difficult to identify.
    Это ваша обычным делом, безликих преступлений, которые действительно загадочное, как и обычное лицо является наиболее трудно идентифицировать.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    The reluctance of the Council to institutionalize the Working Group on procedures and working methods is puzzling, because there have been improvements, indeed significant improvements in the Council's working methods.
    Нежелание Совета придать официальный статус Рабочей группе по методам и процедурам работы вызывает недоумение, поскольку в работе Совета наблюдаются существенные улучшения.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The most puzzling unsolved mystery revolves around lithium.
    Самые загадочные нераскрытые тайны вращается вокруг лития.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    In 1895, Inspector Lestrade arrives and presents Holmes and Watson with a puzzling case: Emelia Ricoletti, a consumptive bride, had fired on by-passers in the street from a balcony before fatally shooting herself.
    В 1895 году в дом Холмса приходит инспектор Лестрейд и представляет Холмсу и Ватсону загадочный случай: Эмилия Риколетти, больная чахоткой невеста мистера Риколетти, стреляла по прохожим на улице с балкона, прежде чем застрелиться.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It is puzzling that, during an entire decade and despite enormous efforts, there is still no agreement even on the question of how to address the issues and in which order.
    Просто озадачивает, что целое десятилетие и несмотря на колоссальные усилия все еще нет согласия даже по вопросу о том, как трактовать проблемы и в каком порядке.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    That was only one of the puzzling details.
    И это лишь одна из загадочных деталей.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms