Мурлыкать (en. Purr)

Translation into Russian

When he's asleep, he makes this sound a lovely, little, gentle purr.
Когда он спит, он издает такой звук милое, нежное мурлыканье.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
You're making my inner kitty purr.
Ты заставляешь мою внутреннюю кошечку мурлыкать.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Cats purr most often when they are content.
В большинстве случаев кошки мурлыкают, когда они довольны.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
How I lay her on the bed and I caress her soft skin, make her purr like a little kitten.
Как я кладу её на кровать и ласкаю её нежную кожу, заставляя её урчать, как котенка.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Everyone knows that cats purr when theyre happy.
Всем известно, что кошки всегда мурлыкают, когда им хорошо.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
No one really knows exactly why cats purr.
Никто не знает наверняка, почему кошки мурлычут.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Cats purr when they are happy and content.
Коши мурлыкают, когда чувствуют себя довольными и счастливыми.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Synonyms