Прокол (en. Puncture)

Translation into Russian

Cirrhosis is usually confirmed by a puncture of the liver.
Обычно цирроз подтверждается при помощи пункции печени.
Example taken from data source: News_Ru_v0
A lumbar puncture is often needed to tell the difference between first and second stage disease.
Для определения разницы между первой и второй стадией болезни часто требуется люмбальная пункция.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
6.5.3.5.4 The walls, including top and bottom, shall have a minimum puncture resistance of 15 J measured according to ISO 3036:1975.
6.5.3.5.4 Стенки, в том числе верхняя и нижняя, должны характеризоваться величиной стойкости к проколу не менее 15 Дж, измеряемой в соответствии со стандартом ISO 3036:1975.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Research by anthropologists Noel Boaz and Russell Ciochon on remains of Homo erectus unearthed alongside Pachycrocuta at the Zhoukoudian site attributed scoring and puncture patterns observed on hominin long bones and skulls - originally thought to be signs of cannibalism - to predation by Pachycrocuta.
Благодаря исследованию антропологов Ноэля Боаза и Расселла Сиочона остатков Homo erectus, выкопанных рядом с Pachycrocuta в Чжоукоудянь, определены зарубки и проколы, обнаруженные на черепах и длинных костях гоминидов, первоначально принятые за каннибализм, но оказавшиеся следствием хищничества Pachycrocuta.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Conductor is made in form of puncture tubular needle.
Проводник выполнен в виде пункционной трубчатой иглы.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Deep abscesses opened with a preliminary test puncture.
Глубокие абсцессы вскрываются с предварительной пробной пункцией.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
This is the second puncture of both officials.
Это второй прокол обоих чиновников.
Example taken from data source: News_Ru_v0

Synonyms