Ударить кулаком (en. Punch)

Translation into Russian

Width of punch holder for each subsequent transition is less than width of punch holder for previous transition.
Ширина пуансона обоймы для каждого последующего перехода меньше ширины пуансона обоймы для предыдущего перехода.
Example taken from data source: ParaPat_v0
But unfortunately, the post-revolution events were like a punch in the gut.
Но, к сожалению, постреволюционные события были словно удар под дых.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
I sincerely wish nothing but the very best for my brothers in Death Punch family.
Я искренне желаю самого лучшего для моих братьев из Death Punch.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The surface of the profiled punch is formed by the intersection of circumferences, which has centers at angle with appropriate step.
Поверхность спрофилированного пуансона образована пересечением окружностей, центры которых расположены под углом с соответствующим шагом.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Standard Punch - manufacturer, factory, supplier from China.
Standard Punch - производитель, завод, поставщик из Китая.
Example taken from data source: CCAligned_v1
There were high expectations, both at home and abroad, that South Africa could and would punch above its weight in international affairs, capitalizing on the extraordinary and unexpected constitutional settlement achieved by Nelson Mandela and F. W. de Klerk in 1994.
Как внутри страны, так и за рубежом возлагались большие надежды на то, что ЮАР может и будет играть более значительную роль в международных делах, извлекая выгоду из необычного и неожиданного конституционного соглашения, заключенного между Нельсоном Манделой и Ф. В. де Клерком в 1994 году.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
6. Both the instrument used to make the hole (ice punch, drill or and the sensor should be pre-cooled as close to the estimated product temperature as possible.
6. Как инструмент, использующийся для просверливания отверстия (пробойник, бур или коловорот), так и датчик должны быть предварительно охлаждены до температуры, по возможности максимально приближенной к предполагаемой температуре продукта.
Example taken from data source: UNPC_v1.0