Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Каламбур (en. Pun)

    Translation into Russian

    After recently posting about our random flow of electricity in the apartment, I was informed that I can actually purchase more ‘electricity’, and this new knowledge simply shocked me, (nerdy pun intended).
    После недавнего размещения о нашем случайного потока электричества в квартире, мне сообщили, что я могу на самом деле купить больше электричества, и это новое знание просто шокировало меня, (тормозной каламбур).
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Yeah, pun intended, but what's Brody's excuse?
    Да, слышу каламбур, но какое оправдание у Броуди?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Every great pun consists of three parts or acts.
    Каждый фокус состоит из трех частей или действий.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Big Pun's career was cut short in 2000 at age 28 when he died of a heart attack.
    Карьера Big Pun оборвалась в 2000 году, когда в возрасте 28 лет он скончался от инфаркта.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Christopher Lee Rios, better known by his stage name Big Pun, was an American rapper.
    Кристофер Ли Риос, более известный под своим сценическим названием Big Pun, был американским рэпером.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Episode 11: Everything is a music pun.
    Эпизод 11: Здесь все представляет собой музыкальный каламбур.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Just think, that terrible pun is the last thing you'll ever hear.
    Просто подумай, этот ужасный каламбур это последнее, что ты услышишь.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms