Тянуть (en. Pull)

Translation into Russian

Well, we did pull through, and we adapted.
Но мы ведь выжили и адаптировались.
Example taken from data source: TED2020_v1
Tom slept on the pull-out sofa.
Том спал на раскладном диване.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
I needed something that would pull me out of all this.
Я нуждалась в чем-то, что могло вытолкнуть меня из всего этого.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
So now is not the time to pull back.
Так что сейчас не время для отступления.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Wilson reluctantly ordered the remaining men to pull back.
Уилсон неохотно приказал оставшимся людям отходить.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In other words, if for a newborn weightlessness is more natural, a woman needs gravity, earth's pull.
Словом, если для родившегося ребенка невесомость более естественное состояние, то для женщины - необходима гравитация, сила тяжести.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
All you gotta do is pull the trigger.
Все, что нужно сделать, это нажать на курок.
Example taken from data source: QED_v2.0a

Synonyms