Надутый (en. Puffed)

Translation into Russian

Tomato juice, puffed rice, sardines, tomato juice.
Томатный сок, пропаренный рис, сардины, томатный сок, томатный сок, томатный сок.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The corruption, the vote-buying, the absurd thirst of soccer bosses for international prestige, the puffed-out chests festooned with medals and decorations - all of that is par for the course.
Коррупция, подкуп голосов, абсурдная жажда международного престижа у футбольных боссов, выпячивание мундиров в медалях и орденах - всё это в порядке вещей.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
You ask me, they're a bunch of puffed-up clowns.
Спросишь меня: они кучка напыщенных клоунов.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Well, I leaned back in my chair, puffed my chest out and I said.
Ну, я откинулся на стул, выставил грудь и сказал.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
His red waistcoat was like satin and he puffed his tiny breast out and was so fine and so grand and so pretty that it was really as if he were showing her how important and like a human person a robin could be.
Его красный жилет был как атлас и он пыхтел своей маленькой груди, и было так хорошо и так большой и такой красивой, что это действительно, как будто он показывает ей, как важных и, как человеческая личность Робин мог бы быть.
Example taken from data source: QED_v2.0a
He's puffed up like a peacock.
Он распушил хвост, как павлин.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
An extrusion-type potato product "Rice-beet puffed potato" comprises dry potato puree.
Экструзионный картофелепродукт "Воздушный картофель рисово-свекольный" содержит сухое картофельное пюре.
Example taken from data source: ParaPat_v0