Пухлый (en. Pudgy)
Translation into Russian
Up until not that long ago, having a pudgy child was socially viewed as a symbol of health.
До недавнего времени наличие пухлого ребенка считалось символом здоровья.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Tyson was a far cry from the typical profile of a juvenile delinquent: he was pudgy, extremely shy, spoke with a lisp, and was afraid of getting into fights.
Тайсон был далёк от типичного профиля несовершеннолетнего преступника: он был пухлым, чрезвычайно застенчивым, шепелявил и боялся ввязываться в драки.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The wizard clapped a pudgy hand to his vast forehead.
Волшебник хлопнул себя по лбу пухлой рукой.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 I'm going to break Betty's pudgy little heart.
Я собираюсь разбить маленькое пухлое сердечко Бетти.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Logan when I was your age, I was short and pudgy and I hated myself.
Логан, когда мне было столько же лет, сколько тебе, я был низеньким и толстым, и я себя ненавидел.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Their large glossy eyes, pudgy cheeks, bushy tails and stripes have made them a favorite among animators, and give them a series of leading roles in Hollywood.
Их пухлые щеки, большие глянцевые глаза, полоски и густые хвосты сделали их любимыми среди аниматоров и принесли им серию главных ролей в Голливуде.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Their pudgy cheeks, large, glossy eyes, stripes, and bushy tails have made them a favorite among animators, and landed them a series of starring roles in Hollywood.
Их пухлые щеки, большие глянцевые глаза, полоски и густые хвосты сделали их любимыми среди аниматоров и принесли им серию главных ролей в Голливуде.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1