Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Общественный (en. Public)

    Translation into Russian

    How are products disseminated to the general public?
    Как распространяется продукция среди общественности?
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    This report is our main public report.
    Этот отчет наш основной публичный отчет.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    According to the expert, public scrutiny should contain public hearings, public examination, public audit and public investigations.
    По словам эксперта, общественный контроль должен содержать общественные слушания, общественную экспертизу, общественный аудит и общественные расследования.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    When the desktop is to act as a public terminal or is to be shared by different users it may be desirable to prevent locking of the screen to ensure that the system remains accessible if a user leaves the terminal.
    Когда система используется как общедоступный терминал или коллективно используется несколькими пользователями, желательно отключить возможность блокировки экрана для гарантии того, что система будет доступна, если пользователь покинул терминал.
    Example taken from data source: KDE4_v2
    The majority of Dutch public libraries are working now on getting this model started all over the country.
    На сегодняшний день большинство публичных библиотек Нидерландов по всей стране начали работать по этой модели.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    How do we create public space?
    Как мы создаём общественное пространство?
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    On 16 March, Vietnam requested everyone to wear a face mask when going to public areas in order to protect themselves and others.
    16 Марта правительство Вьетнама обратилось ко всем гражданам с просьбой носить маски в общественных местах с целью защиты себя и других.
    Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28

    Synonyms