Translate Files

Психотерапевт (en. Psychotherapist)

Translation into Russian

Anna Harutyunyan, a family psychotherapist, thinks.

Рассуждает Анна Арутюнян, семейный психотерапевт.

Why have you been to a psychotherapist?

Зачем вы обращались к психотерапевту?

My mother, a clinical psychotherapist, would occasionally see patients at home in the evening.

Моя мама, психотерапевт в клинике, иногда принимала больных на дому по вечерам.

Child psychologist, family system psychotherapist, teacher of infant development.

Детский психолог, семейный системный психотерапевт, педагог раннего развития.

Since 1994, in our local branch in Stockholm, a psychotherapist and a behavioural and alcohol and drug therapist have started a support group for abused and battered women who are often depressed and prone to various diseases.

В 1994 году в местном отделении нашей организации в Стокгольме психотерапевт и терапевт по вопросам поведения и злоупотребления алкоголем и наркотиками организовали группу поддержки для подвергающихся издевательствам и побоям женщин, которые зачастую находятся в депрессии и склонны к различным заболеваниям.

Registered professional psychologist and psychotherapist (since 1990).

Дипломированный психолог и физиотерапевт (с 1990 года).

This makes it possible to provide more effective rehabilitation not only under the guidance of a psychotherapist, but also largely or completely independently and in such a way that rehabilitation does not cease once certain results have been achieved but becomes a natural, desirable and pleasant requirement.

Это позволяет обеспечить более эффективное оздоровление и не только под руководством врача-психотерапевта, но преимущественно, или только самостоятельно таким образом, чтобы оздоровление не прекращалось после достижения определенных результатов, превратилось в естественную желательную и приятную потребность.

Synonyms

counselor
therapist
mental health professional