Психика (en. Psyche)

Translation into Russian

Lance said that Booth has the psyche of a true warrior.
Лэнс сказал, что у Бута душа настоящего воина.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
By 1755, Lisbon was one of the largest cities in Europe; the catastrophic event shocked the whole of Europe and left a deep impression on its collective psyche.
К 1755 году Лиссабон был одним из крупнейших городов Европы; катастрофическое событие шокировало всю Европу и оставило глубокий след в сознании людей.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Our national psyche has been nurtured by Buddhism, whose basis - as the world knows - is embedded in a culture of peace.
Наше национальное сознание воспитано буддизмом, в основе которого, как известно, лежит культура мира.
Example taken from data source: MultiUN_v1
9. All such acts of violence and the occupation itself have a negative impact on the psyche of the Palestinian population.
9. Все эти акты насилия и сама оккупация негативно сказываются на психологическом состоянии палестинского населения.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Sergey has a very stable psyche.
У Сергея очень устойчивая психика.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Thus I pacified Psyche and kissed her.
Я успокоил Психею, поцеловал её.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
However, shortly after selecting the mission in January, NASA directed the Psyche team to research earlier opportunities.
Но вскоре после отбора миссий в январе НАСА призвало команду Psyche изыскать возможности более раннего запуска.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1